EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Noat:
Snij elektrisiteit ôf foardat produkt gearstalling en demontage.
Metalen buis gearstalling en demontage
Foegje de metalen buis fertikaal yn 'e mainbody oant in "klik" lûd wurdt heard. Soargje derfoar dat de metalen buis stevich sletten is. Om de metalen buis te disassemble, brûk in hurde ark om yn te setten yn 'e lossingsgat fan' e handgreep en lûk ûnderwilens de metalen buis nei boppen út. (Fig 1)
Meitsje en disassemble batterij pack
1.Slide batterijpakket lâns it slot en druk it batterijpakket stevich del oant in "klik" lûd wurdt heard. It batterijpakket is beskoattele.
2.Druk op 'e knop foar frijlitting fan' e batterij en lûk it batterijpakket yn 'e rjochting tsjinoer de gearstalling om it batterijpakket te ûntsluten (útsein foar it ferfangen fan it batterijpakket hoecht it batterijpakket net faak út te nimmen) (Fig. 2)
Opladen holder gearkomste
Druk de holder 1 en de holder 2 yn de oplaadbasis oant in "klik" lûd wurdt heard.(Fig 3)
Plak de masine op it oplaadbasis
Om de masine werom te setten nei de oplaadbasis, hâld de masinehandgreep om de masine op te heffen, rjochtsje it oplaadslot oan 'e ûnderkant fan' e masine nei de oplaadkontakt op 'e oplaadbasis en set de masine yn 'e oplaadbasis. Om de masine te brûken, hâld de masinehandgreep en til de masine út
oplaadbasis. (Fig. 4)
Smoarge wetter tank gearstalling en disassembly
Om smoarch wetter tank ôf te nimmen, hâld de masine mei ien hân en hâld smoarch wettertank mei in oare hân, druk op smoarch
wettertank release knop te lûken smoarch wetter tank.
Om smoarch wetter tank te sammeljen, pleatse smoarch wetter tank
boaiem yn mainbody, triuwe smoarge wetter tank nei
mainbody oant in "klik" lûd wurdt heard. (ôfb. 5)
Brushroll finster en brushroll gearstalling en demontage
Om it boarstrolfinster te ferwiderjen, hâld de borstelrolfinster fêst en lûk nei boppen om it boarstrolfinster te ferwiderjen. Nei
kombinearje brushroll-finster, rjochtsje de klips op twa kanten fan brushroll-finster út mei de slots oan twa kanten fan
floorhead. Druk it brushroll-finster nei ûnderen oant in "klik" lûd wurdt heard. (ôfb. 6)
Om de borstelrol te demontearjen, lûk de borstelkap
nei bûten om brushroll út te nimmen. Om de boarstel te sammeljen,
hold brushroll cap, slide brushroll oer de silinder oant
brushroll berikt it ein. (ôfb. 7)
Skjin wetter tank gearkomste en disassembly
Om skjin wetter tank ôf te nimmen, hâld de skjin wetter tank
hannelje en lûke út it skjinne wetter tank. Om skjin wetter tank te sammeljen, set de skjinne wettertank werom nei it nozzle, rjochtsje mei it boarstrolfinster. (ôfb. 8)
Haadstik 2 Gebrûk fan it produkt
Taljochting: Kontrolearje asjebleaft foar gebrûk as de masine macht hat, as der gjin macht is, laad de masine dan folslein op foardat jo it brûke.
LED skerm en ynstruksjes
Operaasje fan masine
1.Yn 'e rjochte tilt steat, druk op de oan / út knop, standert is yn Auto modus, druk op de modus knop om te wikseljen tusken flier modus, tapyt modus en Auto modus, begelaat troch Ingelske stim reminding. Druk nochris op de oan / út-knop, de stim docht tinken oan "Masine útskeakelje", de haadmotor sil 2 sekonden rinne, de masine stopt mei wurkjen.
As it batterijnivo leger is as 20%, skeakelt de masine automatysk nei de fliermodus. (ôfb. 9)
2.In Auto-modus feroaret de masinekrêft automatysk basearre op hoefolle smoarch wetter of stof wurdt ûntdutsen. En LED-ljochtkleur feroaret neffens.
Hoe mear smoarch wetter of stof wurdt ûntdutsen, hoe mear reade ljochten. En hoe minder smoarch wetter of stof wurdt ûntdutsen, hoe mear blauwe ljochten.
Notes:
1.By it skjinmeitsjen fan tapyt, asjebleaft de flierkop earst skjinmeitsje (ferwize nei "Floorhead cleaning") en ferfange mei de tapyt brushroll (ferwize nei "Brushroll finster en brushroll gearstalling en demontage").
2.Wannear't de flier skjinmakket, soargje derfoar dat de flip-dekking fan it borstelrol-finster omheech is. (Fig 10)
3. As jo it tapyt skjinmeitsje, soargje derfoar dat de flip-dekking fan it boarstrolfinster nei ûnderen glide is. (Fig 10)
4.By it brûken fan de machie, draait de brushroll normaal.
De masine sil ophâlde te rinnen as it wurdt pleatst rjochtop, de werjefte skerm hâldt de oarspronklike gebrûk steat, druk op de
oan/út knop binnen 30 sekonden om it skerm út te sluten, as d'r gjin operaasje is, De haadmotor sil stopje en útskeakelje nei it rinnen foar 2 sekonden, it display skerm útsette.
5.After de masine einiget mei it brûken, set it fertikaal op 'e oplaadbasis om genôch krêft te garandearjen foar folgjende gebrûk.
Wetter spray funksje
As de masine wurket, druk dan op de knop wetter spray, de spray mûle sprays fan-foarmige wetter kontinu; loslitte de wetterspuitknop om it wetter te stopjen. Druk twa kear kontinu op de wettersproeiknop binnen ien sekonde, de sproeimûl spuit 3 sekonden fan-foarmich wetter.(Fig. 11)
Notes:
1.De spray knop kin net brûkt wurde tegearre mei de oan / út knop of modus knop.
2.Gebrûk asjebleaft de JIMMY-reinigingsoplossing dy't wy leverje om it produkt skjin te meitsjen. Meitsje gjin oplossing mei hege foam
yn 'e skjinmeitsjen tank, oars sil tefolle skom generearre wurde by it brûken, dat kin penetrearje yn' e masine en feroarsaakje gefaar.
Masine opladen
Ferbine de lading oan 'e stroomfoarsjenning en oplaadbasis, set it produkt yn' e oplaadbasis om it opladen te begjinnen.
Notes:
1.As it produkt lang idled is, nei oankeap, brûk dan asjebleaft de adapter levere mei it produkt om de batterij binnen elke 3 moannen op te laden.
2.Do net litte de lader op macht socket al de tiid om foar te kommen dat bern fan oanreitsjen fan it by fersin.
3.Keep de laderplug en jo hannen droech foardat jo de lader yn 'e oplaadstand ynstelle.
4.Foar it earste gebrûk, asjebleaft it batterijpakket folslein oplade, en foardat de twadde lading, asjebleaft de batterij leegje om it libben fan it batterijpakket te garandearjen.
Brushroll selsreinigjende en drogende funksje
Foardat jo sels skjinmeitsje, asjebleaft de smoarge wettertank earst leegje, folje dan de skjinne wettertank mei wetter en pleats de masine op 'e oplaadbasis. Druk yn 'e oplaadmodus lang op' e modusknop foar 3 sekonden om de selsreinigingsmodus yn te gean, begelaat troch stimherinnering. As it display skerm "
"symboal, it sil automatysk de droegemodus yngean en begjinne te laden.
Folje skjin wetter tank
Folje skjin wetter tank: Nei it fuortheljen fan de skjin wetter tank, iepenje de wetter fill plug, draait it nei de kant om bleat te lizzen it wetter ynlaat gat, giet skjin wetter en skjinmeitsjen oplossing yn, en dan plug werom nei de oarspronklike posysje en opnij ynstallearje de tank skjin wetter tank oan floorhead. (ôfb. 13)
Stimfunksje
De stim fan 'e nije masine is standert ynskeakele, druk op de mute knop om de stimfunksje út te skeakeljen;
druk nochris op de mute-knop om de stimfunksje yn te skeakeljen. (ôfb. 14)
Brushroll stuck yndikator
As de skjinner oan it wurk is, as de borstelrol fêst sit, sil de heule masine stopje en in stimherinnering jaan "Gjin asjebleaft de borstelrol skjin". De werjefte "flier" en "tapijt" flitset tagelyk foar 10 sekonden en dan giet it skerm út. As de skjinner yn 'e skjinmakmodus is, as de borstelrol fêst sit, sil de heule masine stopje en in stimherinnering jaan "Please skjin de borstelrol". It display "flier" flitst oant de masine wurdt fuorthelle út de oplaadbasis of fuortsmite de borstel. Skjinmeitsje de frjemde stoffen dy't oan 'e borstelrol hechte binne as it hier dat op' e borstelrol draait (Sjoch" Skjinmeitsjen en ûnderhâld fan flierkopassemblage ").
Notes:
1.By it skjinmeitsjen fan 'e flierkop, Om't d'r wat wetter yn' e smoarge wettertank kin wêze, ferwiderje asjebleaft de smoarge wettertank earst.
2.Please set de masine net op 'e kop om te foarkommen dat wetter it gebrûk fan' e masine en flierkop beynfloedet.
3.As wetter ynkomt yn 'e masine, start it net opnij om gefaar te foarkommen. Skeakelje asjebleaft it wetter út 'e masine en loft droegje it foar gebrûk.
Luchtpaad blokkearre yndikator
As de oprjochte skjinner yn wurkjende of selsreinige modus is, as it loftpaad blokkearre is, sil de masine ophâlde mei wurkjen en in stimherinnering jaan "Gjin asjebleaft it luchtpaad en filter skjin". De werjefte "flier" en "tapijt" flitset tagelyk foar 10 sekonden en dan giet it skerm út. As de oprjochte skjinner selsreinigjend is, as it loftpaad blokkearre is, sil de masine ophâlde mei wurkjen en in stimherinnering jaan "Gjin asjebleaft it luchtpaad en filter skjin". De werjefte "flier" en "tapijt" flashes tagelyk oant de hiele masine wurdt fuorthelle út opladen basis of de lucht paad wurdt skjinmakke.
Batterij macht indicator
As de oprjochte skjinner wurket, as de stim tinkt "Lege batterij. Laad de batterij asjebleaft", brûk it asjebleaft nei it opladen. As de rjochte skjinner wurket, as de stim tinkt "Lege batterij. Masine sil gau útskeakele wurde. Laad de batterij asjebleaft ", de krêft is op it punt om te wêzen, en it sil automatysk ôfslute. Moatte opladen foar gebrûk.
Haadstik 3 Cleaning en ûnderhâld
Notes:
1.HEPA filter, borstelroll en skjinmeitsjen oplossing binne beskikber by distributeurs.
2.It wurdt oanrikkemandearre om de smoarge wettertank yn 'e tiid nei gebrûk te skjin te meitsjen; Wannear't it bedrach fan stof is te folle resultearret yn HEPA blokkearre, is it nedich om skjin HEPA, as it nedich is, HEPA kin wurde ferfongen; Nei in lange tiid fan gebrûk kin de borstelroll mei hier en
oare lange ûnderwerpen, dy't op 'e tiid skjinmakke wurde moatte.
Reiniging fan smoarge wettertank
1.When smoarge wetter tank is fol, de smoarge wetter tank fol indicator op LED skerm sil blink.The masine sil stopje wurkjen fuortendaliks en hat stim reminding "Smoarch wetter tank fol, please lege tank".
2.Nei it útsetten fan 'e stofsûger, fuortsmite fan' e smoarge wettertank, til de wettertanktopdeksel op, en ferwiderje it foamfilterframe derút, iepenje it flipdeksel fan it foamfilterframe, nim it foamfilter út. Giet smoarch wetter en smoargens yn 'e wettertank, waskje dan smoarch wettertank,
wetter tank cover, foam filter frame en foam filter. (ôfb. 15)
3.As d'r frjemde stof is yn 'e smoarge wettertankpipe, kin it mei de reinigingsborstel skjinmakke wurde.
4.Dry de boppesteande dielen nei it wassen. En dan reassemble alle dielen werom yn smoarge wetter tank.
Notes:
1.Wannear't de masine net yn gebrûk is, moat de boppeste dekking fan smoarge wettertank útnommen wurde foar lofting om geur te foarkommen.
2.After de masine hat klear wurke, is it oan te rieden om skjin de smoarge wetter tank fuortendaliks te kommen geur. (ôfb. 16)
3.Nei it skjinmeitsjen fan 'e boppeste dekking fan' e smoarge wettertank, moat it metalen kontaktblêd op 'e boppekant fan' e smoarge wettertank foar gebrûk droech wipe wurde
Floorhead cleaning
Nim it boarstrolfinster út en lûk de borstelrol út. Brûk in droege doek om borstelbehuizing te wiskjen en it hier te ferwiderjen dat om de borstelrol troch it blêd ferwûne is. Waskje it brushroll finster en brushroll yn skjin wetter. Nei it skjinmeitsjen, sammelje de borstelrol en it boarstrolfinster werom nei de masine (De borstelrol kin ek yn 'e aksessoireshâlder pleatst wurde om te droegjen).(Fig 17)
Notes:
1.Wolje de hiele flierkop net yn wetter of ûnder kraanwetter. Waskje de flierkop net yn wetter of ûnder kraanwetter nei it útlûken fan de borstelrol. Brûk gjin kraanwetter om it loftpaad fan 'e flierkop te waskjen nei it nimmen fan skjin wettertank. Om de komponinten net te beskeadigjen en it gebrûk te beynfloedzjen.
2.If de skjinner sil net brûkt wurde gau nei it skjinmeitsjen, folslein droegje de smoarge wetter tank, smoarge wetter tank cover, filter, filter frame, brushroll, brushroll finster, masine en dan assemble de masine foar opslach, om foar te kommen dat de baktearjes fan fokken yn 'e fochtige omjouwing en it produsearjen fan geur.
Stofsensor skjinmeitsjen
As de stim herinnert "Gjin asjebleaft it luchtpaad en filter skjin", ferwiderje de smoarge wettertank. Kontrolearje oft der grutte dieltsjes blokkearje de piip fan floorhead earst. Twads, kontrolearje oft de stof sensor leit binnen lucht paad wurdt bedutsen troch smoargens. Veeg dan de binnenmuorre fan 'e piip mei mop of skjinmeitsjen boarstel foarsjoen. (ôfb. 18)
Underhâld en opslach
- 1. Skeakelje asjebleaft de masine út foar it skjinmeitsjen.
- 2. Wipe de masine lichem mei skjin wetter of neutraal detergent. Foardat jo wiskje, wês wis dat jo it skjinmakdoek útwringen om foar te kommen dat wetter yn 'e elektryske dielen fan' e masine streamt.
- 3. It is oan te rieden om de smoarge wettertank, filter, brushroll en brushroll finster nei elk gebrûk te skjin te meitsjen. De masine sil stopje wurkjen as it smoarge wetter berikt MAX line.Please drain de smoarge wetter tank fuortendaliks.
Nei't de opboude gebrûkstiid fan it filter 30-50 oeren berikt (ferskate basearre op filterstatus), ferfange it filter om te foarkommen dat de masineprestaasjes beynfloedzje. Filter kin kocht wurde by lokale distributeur. - 4. As de masine is lang idled, set it yn in koel en droech plak, mije direkte sinneljocht of wiete omjouwing.
- 5. As jo de masine ynpakke en bewarje, wês wis dat jo de masine skjinmeitsje en alle dielen droegje om skea oan 'e masine te foarkommen.
Warskôging
- It apparaat is allinnich foar húshâldlik gebrûk.
- Foardat jo it produkt brûke, kontrolearje oft de lokale spanning oerienkomt mei de spanning markearre op 'e stroomadapter.
- Kontrolearje it produkt foar gebrûk, stopje gebrûk as it produkt of adapter skansearre is.
- Brûk allinich lykas beskreaun yn dizze hantlieding.
- Dit apparaat kin net brûkt wurde troch bern en persoanen mei fermindere fysike, sintúchlike of mentale kapasiteiten of gebrek oan ûnderfining en kennis, útsein as se tafersjoch of ynstruksje hawwe krigen oangeande it gebrûk fan it apparaat op in feilige manier en de belutsen gefaren begripe.
- Brûk dit produkt net as boartersguod. Hâld dit produkt fuort fan it berik fan bern. Soarch foar bern en soargje derfoar dat se dit produkt net as boartersguod beskôgje.
- Net oanreitsje plug mei wiete hân.
- Brûk ekstra soarch by it skjinmeitsjen fan treppen om falle te foarkommen.
- Net brûke of disassemble of ferfange gjin komponint as der skea op macht cord, plug, batterij of conductive dielen. Demontage of ferfanging fan de komponinten troch josels kin elektryske skok of brân feroarsaakje. JIMMY sil gjin ferantwurdlikens nimme. Ienris beskeadige, moat it produkt wurde reparearre of ferfongen troch JIMMY, JIMMY's distributeur of kwalifisearre persoan oanwiisd troch JIMMY om blessueres te foarkommen.
- Opladen allinne mei de adapter spesifisearre troch JIMMY.
- Allinich om it batterijpakket te brûken spesifisearre troch JIMMY. Gebrûk fan in oar batterijpakket kin eksploazje, ferwûnings en of produktskea feroarsaakje.
- As it produkt net wurket yn oerienstimming mei de ynstruksjes, is serieus beynfloede, falt fan in hichte, is skansearre of falt yn it wetter, brûk it dan net en nim dan kontakt op mei JIMMY of JIMMY-distributeur.
- Brûk allinich JIMMY oantsjutte ferfangende dielen of taheaksels.
- Net lûke of druk op de kabel. Hâld kabel fuort fan ferwaarme oerflakken. Set de kabel net yn in sletten doar of lûk it troch in skerpe râne of hoeke. Hâld de kabel fuort fan kuiergebiet. Net operearje produkt oer de kabel.
- Skeakelje it produkt út as it net brûkt wurdt of foar reparaasje.
- Sleep it snoer of draach it snoer net om it produkt te ferpleatsen, of brûk it snoer as handgreep.
- It produkt is in oplaadbere elektryske apparaat. Lit de masine net sûnder tafersjoch rinne
- Fuortsmite batterij pack as it produkt wurdt skjinmakke, reparearre of lang idled.
- Kom net tichtby ferwaarming apparaat of bleatstelle ûnder sinneskyn lang, om foar te kommen dat oververhitting feroarsaket húsfesting ferfoarming.
- Hâld objekten dy't luchtpaad kinne hinderje fan 'e loftyn- en -útlaat om oerferhitting fan' e masine te foarkommen.
- Produkt mainbody en floorhead hawwe elektryske komponinten, kin net wosken ûnder wetter.
- Net skjinmeitsje of disassemble brushroll cover of brushroll doe't de masine is macht oan of ûnder wurkjen om foar te kommen blessuere.
- Brûk it produkt net om flammende objekten op te heljen lykas baarnende houtskoal of sigaretten ensfh.
- Brûk it produkt net om skerpe objekten op te heljen lykas brutsen glês.
- Brûk it produkt net om kalk, semint, toner, gipspoeder, moal en oare ultrafine stoffen op te heljen.
- Brûk it produkt net om reinigingsvloeistof op soere basis, waskpoeier en oare korrosive floeistoffen op te heljen.
- Brûk it produkt net om ontvlambare en eksplosive objekten op te heljen lykas benzine, alkohol, parfum, ferve, ensfh.
- Net disassemble de sletten masine, en net besykje te feroarjen de prestaasjes fan de masine.
Krij allinich help fan it profesjonele personiel fan 'e fabrikant, syn ûnderhâldsôfdieling of ferlykbere ôfdielingen, oars sil it gefaar soargje. - Skeakelje de macht út en lûke de lader út as de produkten lang leech binne.
- Produkt technyske spesifikaasje fan dizze hantlieding binne basearre op resultaten fan laboratoariumtests fan JIMMY of oanwiisde tredden. It bedriuw behâldt alle rjochten foar definitive ferklearrings.
Oer it brûken fan it produkt
- Dit produkt is geskikt foar hurde flier yn binnenomjouwing, ynklusyf waxed flier, rubberen flier, tegel flier en fersegele houten flier, bêst houten flier en oare plat oerflak, gebrûk fan it produkt op unflat grûn meie net berikke it bêste effekt.
- Skeakelje de masine net oan foardat de smoarge wettertank en de skjinwettertank op it plak binne gearstald neffens ynstruksje.
- Skeakelje it produkt net op en del of botse mei geweld om foar te kommen dat smoarge wetter yn 'e motor streamt; as it produkt wurdt ynskeakele, net lift of drage de masine op en del, en net tilt it produkt oan 'e iene kant of lei it plat op' e flier om foar te kommen dat smoarge wetter streamt yn 'e motor.
- Rinne it produkt net foar in lange tiid mei de float dy't de loftynlaat blokkearret om skea te foarkommen.
- Nei it brûken fan it produkt, skjin de smoarge wetter tank, suction nozzle, lucht paad en bewarje it yn ventilated en droech plak. Wiet plak sil beynfloedzje de isolaasje en it libben fan elektryske apparaten.
Oer reinigingsoplossing
- In grutte hoemannichte reinigingsoplossing dy't yn 'e motor komt, kin skea oan it apparaat feroarsaakje.
- Mix de oplossing mei skjin wetter neffens de ynstruksjes (de ferhâlding fan oplossing foar skjin wetter is 1:50). It is oan te rieden om te brûken foarsjoen skjinmeitsjen oplossing. Net brûke skjinmeitsjen oplossing befettet soere, alkali, alkoholyske oplossing of stoffen skealik foar it miljeu.
- Hâld reinigingsoplossing bûten it berik fan bern. As in oplossing yn 'e eagen komt, spielje se fuortendaliks mei skjin wetter. As ienige oplossing per ûngelok wurdt opslokt, sjoch daliks medyske soarch.
- Fersmoarging fan smoargens wetter en oplossing moat foldwaan oan pleatslike miljeuregels.
Oer beskikking fan batterij
- De batterij yn it produkt befettet materialen skealik foar it miljeu. Nim it batterijpakket út it produkt foardat jo ôffiere.
- Skeakelje it produkt út en skeakelje de adapter út foardat jo it batterijpakket útnimme.
- Behannelje it ôffalbatterijpakket feilich en goed. Set it net yn fjoer, wetter of boaiem.
- As de ûntworpen batterijlekkage fersmoarging feroarsaket oan hûd of klean, waskje dan mei skjin wetter en sjoch fuortendaliks medyske soarch
